-
1 shopping street
1) торг. торговый ряд ( в крупном торговом центре)See:2) торг. торговая улица (улица, на которой расположено множество магазинов)See: -
2 shopping street
1) Реклама: улица с магазинами2) Деловая лексика: торговая улица, торговый ряд -
3 shopping street
English-russian dctionary of contemporary Economics > shopping street
-
4 shopping street
-
5 street
[stri:t]to be in the same street (with smb.) быть в одинаковом положении (с кем-л.) street: the man in the street обыватель; заурядный человек; to walk the streets, to be on the streets заниматься проституцией not in the same street with несравненно ниже, слабее или хуже; it's not up my street разг. я в этом не разбираюсь not in the same street with несравненно ниже, слабее или хуже; it's not up my street разг. я в этом не разбираюсь shopping street торговая улица shopping street торговый ряд street (the S.) амер. sl. деловой или финансовый центр (обыкн. Уоллстрит) Street: Street sl. неофициальная биржа street: street улица Street: Street sl. Уолл-стрит street: street: street attr. уличный; street fighting уличные бои; street cries крики разносчиков Street: Street: sweep the street совершать неофициальные биржевые сделки street: street: the man in the street обыватель; заурядный человек; to walk the streets, to be on the streets заниматься проституцией Street: Street: Wall street деловой центр США street: street attr. уличный; street fighting уличные бои; street cries крики разносчиков street: street attr. уличный; street fighting уличные бои; street cries крики разносчиков street: the man in the street обыватель; заурядный человек; to walk the streets, to be on the streets заниматься проституцией -
6 shopping
n посещение магазина или магазинов с целью покупкиСинонимический ряд:1. trade (noun) business; commerce; custom; patronage; trade; traffic2. visiting shops and buying (noun) browsing; buying; comparing; inspecting goods; looking for bargains; patronizing; purchasing; visiting shops and buying; window-shopping -
7 street
- business street - commercial street - high street - local street - main street - one-way street - residential street - shopping street - side street - through street - urban main street* * *улица- arterial street
- blind street
- collector street
- corridor-type street
- cross street
- dead-end street
- high street
- loop street
- marginal access street
- minor street
- municipal street
- one-way street
- private street
- secondary street
- side street
- state-aid street
- tertiary street -
8 shopping
[ʹʃɒpıŋ] nпосещение магазина или магазинов с целью покупки -
9 shopping mall
торг. торговый пассаж, торговые ряды (крытая улица, состоящая из множества различных магазинов и торговых лавок)Syn:See: -
10 street of shops
торг. улица с магазинами, торговая улицаThe main street in this town is the longest street of shops on the island. — Главная улица этого городка является самой длинной торговой улицей на острове.
See: -
11 street
English-russian dctionary of contemporary Economics > street
-
12 street
stri:t сущ.
1) улица in, on the street ≈ на улице The children were playing in (on) the street. ≈ Дети играли на улице. to cross a street ≈ переходить улицу back street broad street bustling street busy street congested street cross street crowded street dead-end street deserted street high street lonely street main street narrow street one-way street quiet street stop street through street wide street Syn: alley, avenue, highway, lane, motorway, road
2) (the Street) амер. сл. деловой или финансовый центр( обыкн. Уоллстрит) ∙ it's not up my street разг. ≈ я в этом не разбираюсь улица - the main * of the town главная улица города - * cries /calls/ крики разносчиков - * dress платье для улицы - * fighting( военное) бой в населенном пункте;
уличные бои - * parade (американизм) (торжественное) прохождение войск по улицам - * traffic уличное движение - manners of the * уличные нравы - in the * на улице - to live in /(амер) on/ this * жить на этой улице - to meet smb. in the * встретиться с кем-л. на улице - to walk the *(s) ходить /слоняться/ по улицам - to turn smb. into the *s выгнать кого-л. из дому /на улицу/ - the whole * gathered вся улица собралась проезжая часть улицы, мостовая - don't play in the * не играй на мостовой проход между двумя рядами (людей, предметов) (the S.) Флит-стрит (в Лондоне) ;
мир журналистики (the S.) (американизм) Уолл-стрит;
финансовые круги > man of the * простой /обыкновенный, средний/ человек, "человек с улицы";
обыватель > to walk the *s заниматься проституцией > to be on the * быть проституткой;
(американизм) быть безработным;
(американизм) (сленг) оказаться на свободе, выйти из тюрьмы;
быть бездомным, бесприютным;
оказаться на улице, быть выброшенным на улицу > to be in the same * with smb. быть в одинаковом положении с кем-л. > not to be in the same * with smb. отставать от кого-л.;
быть слабее, хуже кого-л. > to be *s ahead намного опережать > to be *s better быть намного лучше /выше/ > he is cleverer than you by long *s он несравненно /намного/ умнее вас > up one's * относящийся к кому-л. > it would be right up your * это прямо по вашей части /по вашей линии/ > easy * достаток, богатство > Queer S. (разговорное) неважные дела, трудности, неприятности( обыкн. финансовые) to be in the same ~ (with smb.) быть в одинаковом положении (с кем-л.) street: the man in the ~ обыватель;
заурядный человек;
to walk the streets, to be on the streets заниматься проституцией not in the same ~ with несравненно ниже, слабее или хуже;
it's not up my street разг. я в этом не разбираюсь not in the same ~ with несравненно ниже, слабее или хуже;
it's not up my street разг. я в этом не разбираюсь shopping ~ торговая улица shopping ~ торговый ряд street (the S.) амер. sl. деловой или финансовый центр (обыкн. Уоллстрит) Street: Street sl. неофициальная биржа street: street улица Street: Street sl. Уолл-стрит street: street: ~ attr. уличный;
street fighting уличные бои;
street cries крики разносчиков Street: Street: sweep the ~ совершать неофициальные биржевые сделки street: street: the man in the ~ обыватель;
заурядный человек;
to walk the streets, to be on the streets заниматься проституцией Street: Street: Wall ~ деловой центр США street: ~ attr. уличный;
street fighting уличные бои;
street cries крики разносчиков street: ~ attr. уличный;
street fighting уличные бои;
street cries крики разносчиков street: the man in the ~ обыватель;
заурядный человек;
to walk the streets, to be on the streets заниматься проституцией -
13 shopping
ˈʃɔpɪŋ сущ. посещение магазина с целью покупки (чего-л..) to do one's shopping ≈ делать покупки Christmas shopping comparison shopping window shopping посещение магазина или магазинов с целью покупки - * street торговая улица - to do one's * делать покупки - she's out * она пошла по магазинам cashless ~ покупка по безналичному расчету Christmas ~ рождественская торговля Christmas ~ рождественские покупки ~ посещение магазина с целью покупки (чего-л.) ;
to do one's shopping делать покупки help with ~ помощь в покупке продуктов в магазинах home ~ марк. покупка товаров по месту жительства shopping pres. p. от shop ~ посещение магазина с целью покупки (чего-л.) ;
to do one's shopping делать покупки ~ посещение магазинов с целью покупки weekend ~ посещение магазинов в выходные дниБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shopping
-
14 shopping
1) шоппинг, посещение магазинов с целью покупки2) покупочный, покупательский, закупочный -
15 shopping the street
"поиск покупки на улице": поиск ценной бумаги, которая отсутствует на рынке; обзванивание брокеров на Уолл-стрит в поисках новой бумаги. -
16 (a) shop street
a shop (theatre, shopping) street улица магазинов (театров, оживлённой торговли) -
17 downtown shopping
торг. покупки в центре* (совершение покупок в центральной части города, где исторически концентрируется множество разнообразных магазинов: в основном, ювелирных, книжных, антикварных, магазинов одежды и сувенирных лавок, расчитанных на отдыхающих и туристов)Syn:See: -
18 high street
эк., брит. главная [центральная\] улица (главная улица города, на которой сконцентрированы торговые и развлекательные заведения)Syn:See: -
19 main-street shopping
эк., амер. = high-street shopping -
20 high-street shopping
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shopping Street Apartment Budapest — (Будапешт,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 1052 Будапешт, Kígyó … Каталог отелей
Central shopping street apartment - Romantique — (Канны,Франция) Категория отеля: Адрес: 107 rue d An … Каталог отелей
street — W1S1 [stri:t] n [: Old English; Origin: strAt] 1.) a public road in a city or town that has houses, shops etc on one or both sides ▪ We moved to Center Street when I was young. ▪ I walked on further down the street . ▪ Someone just moved in… … Dictionary of contemporary English
Street name — A street name or odonym is an identifying name given to a street. The street name usually forms part of the address (though addresses in some parts of the world, notably most of Japan, make no reference to street names). Buildings are often given … Wikipedia
Street or road name — For other uses, see Street name (disambiguation). Abbey Road in London … Wikipedia
street — noun ADJECTIVE ▪ broad, wide ▪ narrow ▪ bustling, busy, congested, crowded ▪ pedestrian … Collocations dictionary
shopping — noun 1 activity of shopping ADJECTIVE ▪ late night, morning, weekend ▪ back to school (AmE), Christmas, holiday (esp. AmE), last minute, sales (BrE) … Collocations dictionary
street names — In Britain, main roads outside towns and cities are known by numbers rather than names. An exception is the A1 from London to north eastern England, which is often called the Great North Road. Roads that follow the line of former Roman roads also … Universalium
Street Fighter II V — ストリートファイターⅡ V (Sutorīto Faitā Tsū Bui) Genre Ad … Wikipedia
Shopping in Taipei — Shopping venues in Taipei may include department stores, malls, transit malls, night markets, and shopping districts.Taipei has many night markets, most famous of which is the Shilin Night Market in the Shilin District of the city. The… … Wikipedia
Shopping malls in New Jersey — have played a major role in shaping the suburban landscape of the state following World War II.HistoryNew Jersey, the most densely populated state in the United States, and in the suburban sphere of influence of both New York City and… … Wikipedia